로고

새봄에 음미해보는 세계적 프로골퍼들의 골프 명언

TOPGOLF(topgolf2269@naver.com) | 기사입력 2021/03/05 [10:40]

새봄에 음미해보는 세계적 프로골퍼들의 골프 명언

TOPGOLF | 입력 : 2021/03/05 [10:40]

 

봄을 맞이한 골프장 주변은 날로 푸르름을 더해가고 있다. 봄을 제일 먼저 알리는 산수유는 이미 노랑 꽃망울을 터트렸고 수양버들나무와 버들강아지도 이제는 새순을 뽐내고 있다. 봄의 신부 목련화는 환한 얼굴로 우리에게 다가와 봄이 성큼 왔다는 것을 알려주고 있다.
골프장 주변 산속에는 붉은 진달래가 산재해있고 벚꽃이 꽃망울을 날로 키워가고 있다. 코스 곳곳에 심어놓은 튤립과 돌담 밑에 노란색의 꽃을 피워 바람에 하늘거리는 유채꽃은 골퍼들의 마음을 동요시킨다. 골프장 연못과 개천에는 물오리 떼가 떼를 지어 다니면서 미역질을 해낸다. 쟁기와 까투리는 연인을 찾느라 외마디 소리를 질러 골퍼들을 놀라게 한다.

이 아름다운 봄을 맞이한 골퍼들은 오랜 추위와 지긋지긋한 코로나로부터 위축되었다가 자연으로 나와 봄의 향기를 맛보는 행복감을 만끽하게 된다. 이 만물이 기지개 켜는 봄날에 세계를 석권한 골퍼들의 명언을 음미하며 그들이 후배들에게 전해 주는 골프의 철학과 해학, 기술, 매너를 습득하는 이런 계절이 되었으면 한다.

 

 

chievements on the golf course are not what matters, decency and honesty are what matter.

골프코스에서 성과는 중요한 것이 아니고, 예의와 성실이 더 중요한 것이다.

* 「achievement」는 성과, 공적의 의미로 명사.

타이거 우즈

 

I love to play golf, and that’s my arena.

나는 골프플레이를 아주 좋아한다. 골프장이 내 활약 무대이기 때문이다.

* 「arena」는 경기장, 활약 무대 의미의 명사.

타이거 우즈

 

Find a good teacher that will keep the game fun. Work hard and don’t be afraid to have success or disappointment. That is what golf is all about.

골프를 재미있게 유지하기 위해서 좋은 티칭프로를 찾아라. 열심히 노력하고, 성공이나 실패에 대한 두려움을 가져서는 안 된다. 그것이 골프의 전부이다.

*「disappointment」는 실망, 낙담의 명사. 「all about」는 ...에 관한 전부이다.

여자 프로골퍼 폴라 크리머

 

Golf combines two favorite American pastimes, taking long walks and hitting things with a stick.

골프는 미국인이 좋아하는 두 개의 오락이 합쳐져 있다, 긴 산보와 막대기로 물건을 치는 것이다.

*「pastime」은 오락의 의미로 명사.

미국 풍자 작가 P・J・오우로크

 

Golf is about how well you accept, respond to, and score with your misses much more so than it is a game of your perfect shots.

골프는 완벽한 샷을 하는 경기라기보다 자기 자신의 실수를 수용하고, 거기에 대응해서, 스코어를 올리는 경기이다.

*「respond」는 대응해서, 반응해서 의미의 동사이다.

미국 심리학자 보브 로데라

 

For this game you need, above all things, to be in a tranquil frame of mind.

이 골프경기는 무엇보다도 조용한 마음에서 해야 할 필요가 있다.

*「frame of mind」는 마음의 준비, 마음의 자세

영국 프로골퍼 해리 바든

 

Golf is game of respect and sportsmanship. We have to respect its traditions and its rules.

골프는 경의와 스포츠맨십 게임이다. 우리는 그 전통과 관습을 존중하지 않으면 안 된다.

잭 니클라우스

 

Confidence is king in golf. If you don’t have confidence, you’ll always find a way not to win.

자신은 골프에서 왕이다. 만약 당신이 자신이 없다면, 승리 못 하는 방법을 항상 찾는 것이다.

*「confidence」는 자신, 신뢰의 의미.

미국 프로골퍼 제이슨 더프너

 

A good player who is a great putter is a match for any golfer. A great hitter who cannot putt is a match for no one.

퍼트를 아주 잘하는 골퍼는 어떤 골퍼와도 승부를 겨룰 수 있다, 퍼트에 약한 장타자는 어떤 골퍼에게도 이길 수 없다.

*「match for」는 대적하다.

영국 프로골퍼 벤 사이야즈

 

A good round of golf is if you can hit about three shots that turnout exactly as you planned them.

정확하게 골퍼가 생각한 대로 한 라운드에서 3회 정도 친다면 좋은 라운드였다고 말할 수 있다.

벤 호건

 

I never missed a putt in my mind.

나는 마음속으로 퍼트를 미스한 적이 없다.

잭 니클라우스

 

Reverse every natural instinct and do the opposite of what you are inclined to do, and you will probably come very close to having a perfect golf swing.

아마도, 본능과 반대의 행동을 계속한다면, 거의 완벽한 골프스윙을 갖게 될 것이다.

벤 호건

 

Every day that I missed practicing takes me one day longer to be good.

연습을 안 하면, 그만큼 골프 실력 향상이 늦어질 것이다.

벤 호건

 

You only hit a straight ball by accident. The ball is going to move right or left every time you hit it, so you had better make it go one way or the other.

스트레트 볼은 단지 우연에 지나지 않는다. 친 볼은 반드시, 오른쪽이나 왼쪽으로 휜다. 그렇다면 의도적으로 한 방향 또는 다른 방향으로 휘게 하는 것이 좋다.

남아공 프로골퍼 게리 플레이어

 

 

글 · 사진 김맹녕 골프칼럼니스트

 
광고
광고
광고
광고
광고
광고