거리와 상점에는 크리스마스트리가 화려하게 장식되고 은은하게 감미로운 캐롤이 우리 귀를 즐겁게 해준다. 12월은 다사다난했던 계묘년 토끼의 한해를 마감하며 2024년 갑진년 청룡의 해를 맞이하는 달이다. 인생이나 골프나 한해를 반성하고 잘못된 점을 시정하고 새해의 구상을 하는 달이다. 본격적인 추위가 시작되어 한국에서는 라운드하기가 어려워 골프백을 메고 해외로 골프투어를 떠나는 원정 골퍼가 피크를 이루는 달이기도 하다.

비록 동장군의 엄습으로 라운드를 못 나가는 아쉬움을 세계적인 프로골퍼들의 명언을 마음에 새기면서 음독하는 것도 골프에 도움이 될 것이다. 그들의 남긴 명언들은 세대를 넘어 우리에게 정신적으로 큰 영향을 주기에 소개한다. 많은 골프 대가들 중 가장 유명한 프로골퍼들의 명언을 실었다.

 

Many shots are spoiled at the last instant by efforts to add a few more yards.

많은 골퍼들이 조금 더 거리를 내려는 샷의 욕심으로 마지막 순간에 스윙을 망치게 된다.

-바비 존스-

 

From the start of the backswing to the top of the your back swing counting “1-2-3”, and then another three count through the transition to the end of the followthrough.

백스윙을 시작하는 순간부터 서서히 1-2-3을 속으로 말하는데 맞춰서 백스윙 톱을 만들고, 다시 1. 2. 3을 마음속으로 헤아리면서 피니시까지 스윙을 완성한다.

-아니카 소렌스탐-

 

You swing your best when you have the fewest things to think about.

당신이 아무것도 생각하지 않고 스윙할 때가 최고의 스윙이다.

-바비 존스-

 

If you putt badly, it eventually gets to every part of your game. It hurts your confidence if you stop sinking them.

만약 당신이 퍼트를 잘못하면 끝까지 게임의 모든 부분에 영향을 준다. 홀에 공을 집어넣지 못하는 나약함에서 벗어나지 못한다면 당신의 신뢰에 상처를 줄 것이다.

-진 사라센-

 

Golfers think too much about holing their practice putts. Great putters like Horton Smith concentrate on their stroke when they practise. They know if they are stroking the ball correctly, they will get their share of putts.

골퍼들은 연습 퍼팅 시 홀에 집어넣는 것에 너무나 생각을 많이 한다. 호턴 스미스와 같은 퍼팅의 대가는 연습 퍼팅 때도 집중을 한다. 골퍼들은 정확하게 퍼팅을 하면 정확하게 하는 만큼 퍼트가 들어간다는 것을 알게 될 것이다.

-월터 하겐-

 

Trouble shots are surprisingly easy if you activate your imagination. You simply must be able to imagine exactly what flight the ball will take before you can play any shot well.

트러블샷은 만약 당신의 상상력을 동원하면 놀라울 정도로 쉽다. 어떤 샷을 잘하려고 하기 전에 당신은 어떤 탄도 볼을 칠 것인가를 단순하게 상상할 수 있어야 한다.

-월터 하겐-

 

Forget your opponents; always play against par.

상대를 의식하지 말고 항상 파(par)를 상대로 플레이하라.

-샘 스니드-

 

Be careful when everything goes well.

골프나 인생사가 잘될 때 조심하라.

-월터 하겐-

 

Of all the hazards, fear is the worst.

모든 해저드 중, 두려움이 가장 나쁘다.

-샘 스니드-

 

You have more potential than you think.

당신이 생각하는 것보다 당신은 더 큰 능력가이다.

-샘 스니드-

 

Play the shot you've got the best chance of playing well.

Know your strengths and take advantage of them.

자기 자신이 제일 성공할 수 있는 확률 높은 샷을 하라. 자기의 강점을 알고 그것을 활용하라.

-그렉 노먼-

 

If you're serous about improving your play, be brutally honest with yourself.

만약 당신이 당신의 게임을 향상시키고 싶다면 자기 자신에게 철저하게 솔직해야 한다.

-그렉 노먼-